
| PEPIN LAFORCE Marie Louise | |
| N: | 14 août 1695 |
| , Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , | |
| PAYETTE ST-AMOUR Claude | |
| M: | 08 oct 1719 |
| , Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , | |
| BOISVERT Aurore | |
| M: | 25 oct 1933 |
| , Saint-Marc-du-Lac-Long (Cté Témiscouata, , , , | |
| BOISVERT Joseph Real | |
| M: | 25 août 1934 |
| , St-Frédéric (Cté Beauce), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Marie Blanche |
| DESCOTEAUX Marie Blanche | |
| N: | 24 mai 1897 |
| D: | 28 août 1948 |
| BOISVERT Lucien | |
| M: | 01 juil 1942 |
| , Québec (Cté Québec), , , , | |
| BOISVERT Annette | |
| M: | 01 juil 1949 |
| , Québec (Cté Québec), , , , | |
| BOISVERT Armand | |
| M: | 12 mai 1951 |
| , Québec (Cté Québec), , , , | |
| BOISVERT Rachel | |
| M: | 12 oct 1953 |
| , Québec (Cté Québec), , , , | |
| BOISVERT Rene | |
| M: | 16 oct 1954 |
| , Ste-Foy (Cté Québec), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Blandine |
| DESCOTEAUX Blandine | |
| N: | 08 déc 1905 |
| St-Zéphirin-de-Courval (Cté Yamaska), , , , Canada, | |
| D: | 17 nov 1993 |
| Nicolet (Cté Nicolet), , , , Canada, | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Anonyme |
| ROBIDAS MANSEAU Anonyme | |
| N: | 06 déc 1723 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
| D: | 26 déc 1723 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
![]() | LESOT Jacques |
| LESOT Jacques | |
| N: | 12 mai 1634 |
| Berneval le grand archev Rouen Normandie (ar diepp, , , , Canada, | |
| D: | 28 sept 1702 |
| Chateau-Richer (Cte Montmorency), , , , Canada, | |
![]() | HAMEL Philippe |
| HAMEL Philippe | |
| N: | 13 avr 1702 |
| , Ste-Foy (Cté Québec), , , , | |
| M: | 10 mai 1734 |
| , Ste-Foy (Cté Québec), , , , | |
| D: | 10 fév 1750 |
| , Ste-Foy (Cté Québec), , , , | |
| RIVARD LAVIGNE LAGLANDERIE Jean Baptiste | |
| N: | 25 juil 1702 |
| Batiscan (Cté Champlain), , , , Canada, | |
![]() | GAUTHIER Jean Baptiste |
| GAUTHIER Jean Baptiste | |
| N: | 30 nov 1765 |
| St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , Canada, | |
| M: | 31 jan 1758 |
| , Lieu Indéterminé (Au Québec), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Marie Josephe |
| ROBIDAS MANSEAU Marie Josephe | |
| N: | 18 sept 1748 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
| D: | 03 oct 1749 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Marie Anne |
| ROBIDAS MANSEAU Marie Anne | |
| N: | 31 mars 1750 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 13 juin 1750 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Joseph |
| ROBIDAS MANSEAU Joseph | |
| N: | 20 avr 1751 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 23 août 1751 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| ROBIDAS MANSEAU Marie Josephe | |
| N: | 25 sept 1752 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Joseph |
| ROBIDAS MANSEAU Joseph | |
| N: | 12 juin 1755 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 02 oct 1755 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| FOUCAULT COURCHESNE LEFRANCOIS Marie Anne | |
| M: | 08 jan 1748 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| ROBIDAS MANSEAU Marie Genevieve | |
| N: | 27 août 1760 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| ROBIDAS MANSEAU Marguerite | |
| N: | 23 juin 1761 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| ROBIDAS MANSEAU Marguerite | |
| N: | 26 juin 1762 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Joseph |
| ROBIDAS MANSEAU Joseph | |
| N: | 28 mars 1764 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 29 mars 1765 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| GRENIER Claude | |
| M: | 15 nov 1759 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| CHAPDELAINE Manon | |
| M: | 28 mars 1981 |
| (Cté Yamaska), St-François-Xavier St-François-du-Lac, , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Jean Francois |
| DESCOTEAUX Jean Francois | |
| N: | 16 fév 1959 |
| D: | 03 mai 2025 |
![]() | DESCOTEAUX Joseph Paul Sylvain "Guy" |
| DESCOTEAUX Joseph Paul Sylvain "Guy" | |
| N: | 16 mai 1960 |
| , St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 13 mai 2024 |
| Inconnu |
![]() | DESCOTEAUX Gerard |
| DESCOTEAUX Gerard | |
| N: | 11 juin 1930 |
| , St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 19 fév 2020 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Marie Josephe |
| ROBIDAS MANSEAU Marie Josephe | |
| N: | 03 fév 1727 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
| D: | 20 fév 1727 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
| LEFEBVRE BEAULAC Marie Angele James | |
| N: | 23 sept 1860 |
| St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , Canada, | |
![]() | LEFEBVRE DESCOTEAUX Gabriel |
| LEFEBVRE DESCOTEAUX Gabriel | |
| N: | 05 juil 1760 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 31 mai 1841 |
| BOISVERT Marie Louise | |
| M: | 07 jan 1789 |
| , St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Blandine |
| DESCOTEAUX Blandine | |
| N: | 08 déc 1905 |
| , St-Zéphirin-de-Courval (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 17 nov 1993 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Aurele |
| DESCOTEAUX Aurele | |
| N: | 10 oct 1936 |
| St-Mathieu-de-Caxton, , , , Canada, | |
| D: | 07 nov 2009 |
| Résisence Joseph Denys du CSSStr, , , , Canada, | |
![]() | DESCOTEAUX Napoleon |
| DESCOTEAUX Napoleon | |
| N: | 18 juil 1901 |
| , Pierreville (Cté Yamaska), , , , | |
| M: | 26 déc 1922 |
| , St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 14 mars 1994 |
| , Sorel, , , , | |
| LAFOREST TESSIER Catherine | |
| M: | 09 juil 1810 |
| , St-François-du-Lac (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | PROULX Monique |
| PROULX Monique | |
| N: | 1762 |
| M: | 13 oct 1783 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 14 jan 1810 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Herve |
| DESCOTEAUX Herve | |
| N: | 10 nov 1904 |
| , St-Léonard-d'Aston (Cté Nicolet), , , , | |
| D: | 02 mars 1978 |
| , Montreal Nord (Cte Ile-de-Montreal), , , , | |
![]() | TRAVERS Laure |
| TRAVERS Laure | |
| N: | 1903 |
| M: | 05 oct 1929 |
| , St-Jacques (Cté Île-de-Montréal), , , , | |
| GUILLEMETTE Napoleon | |
| M: | 28 nov 1877 |
| , Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Marie Anne |
| DESCOTEAUX Marie Anne | |
| N: | 17 mars 1896 |
| St-Maurice (Cté Champlain), , , , Canada, | |
| D: | après 1928 |
![]() | DESCOTEAUX Joseph |
| DESCOTEAUX Joseph | |
| D: | avant 04 mai 1927 |
![]() | LEFEBVRE DESCOTEAUX Jean Baptiste |
| LEFEBVRE DESCOTEAUX Jean Baptiste | |
| N: | 01 juin 1767 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 02 juin 1767 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| HEBERT Marie Louise | |
| M: | 02 fév 1864 |
| , St-Grégoire-le-Grand (Cté Nicolet), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Marcelle |
| DESCOTEAUX Marcelle | |
| N: | 04 août 1904 |
| D: | 31 déc 1993 |
| CHARPENTIER LAGIROFLEE Joseph | |
| M: | 27 oct 1789 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | CHARTIER Claude |
| CHARTIER Claude | |
| N: | 1944 |
| M: | 03 juin 1967 |
| , Sacré-Coeur-de-Jésus Ste-Thérèse (Cté Terrebonne), , , , | |
| D: | 03 mars 2010 |
| , Hôpital St-Eustache (Cté Deux-Montagnes), , , , | |
![]() | LEFEBVRE DESCOTEAUX Basile |
| LEFEBVRE DESCOTEAUX Basile | |
| N: | 23 sept 1771 |
| , La-Baie-du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 17 oct 1772 |
| , La-Baie-du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Conrad |
| DESCOTEAUX Conrad | |
| N: | 04 déc 1944 |
| St-Mathieu (Cté St-Maurice), , , , Canada, | |
| D: | 01 fév 2007 |
| Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, , , , Canada, | |
| THIBAULT "Francoise" Marie Anne | |
| M: | 29 mai 1943 |
| , Ste-Thérèse-d'Avila Blainville (Cté Terrebonne), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Carmen |
| DESCOTEAUX Carmen | |
| N: | 29 juil 1952 |
| D: | 18 août 2003 |
| Charlemagne (Cte L'Assomption), , , , Canada, | |
| PERRON Diane | |
| M: | 26 jan 1948 |
| , Salaberry-de-Valleyfield (Cté Beauharnois), , , , | |
![]() | DESCOTEAUX Rejean |
| DESCOTEAUX Rejean | |
| N: | 04 juin 1957 |
| D: | 26 août 2013 |
| N-D-du-Mont-Carmel (Cté Champlain), , , , Canada, | |
![]() | DESCOTEAUX Antoine |
| DESCOTEAUX Antoine | |
| N: | 21 avr 1768 |
| St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , Canada, | |
![]() | LEFEBVRE DESCOTEAUX Joseph Antoine |
| LEFEBVRE DESCOTEAUX Joseph Antoine | |
| N: | 18 fév 1734 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| M: | 01 fév 1758 |
| , Lieu Indéterminé (Au Québec), , , , | |
| D: | 12 mars 1819 |
| , La-Baie-du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | FORTIN Maurice |
| FORTIN Maurice | |
| N: | 03 mars 1902 |
| D: | avant 08 août 2009 |
| FORTIN Lucien | |
| M: | 08 jan 1748 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | THOMAS Marguerite |
| THOMAS Marguerite | |
| N: | vers 1633 |
| , Belgique, , , , | |
| D: | 30 août 1695 |
| , L'Ange-Gardien (Cté Montmorency), , , , | |
| TREMBLAY Marie Laurette Georgette | |
| N: | 1913 |
| Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , Canada, | |
| M: | 14 nov 1655 |
| , Québec (Cté Québec) QUÉBEC, , , , | |
| LEMAITRE LAMORILLE LATINVILLE Jacques | |
| N: | 03 jan 1731 |
| , Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , | |
| M: | 25 oct 1756 |
| , Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , | |
![]() | PLAMONDON Marcelle Therese Marie |
| PLAMONDON Marcelle Therese Marie | |
| N: | 03 mars 1927 |
| St-Joseph-de-Sorel (Cté Richelieu), , , , Canada, | |
| D: | 05 mars 1927 |
| St-Joseph-de-Sorel (Cté Richelieu), , , , Canada, | |
![]() | CAMIRAND "Eveline" Jeanne |
| CAMIRAND "Eveline" Jeanne | |
| N: | 14 avr 1937 |
| Ste-Clothilde-de-Horton (Cté Arthabaska), , , , Canada, | |
| D: | 04 oct 2018 |
| Sorel-Tracy (Cté Richelieu, , , , Canada, | |
| RIVARD LAVIGNE LAGLANDERIE Julien | |
| N: | 06 nov 1756 |
| Yamachiche (Cté St-Maurice), , , , Canada, | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Jean Baptiste |
| ROBIDAS MANSEAU Jean Baptiste | |
| N: | 22 mars 1758 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 30 mai 1838 |
| , St-Frédéric Drummondville (Cté Drummond), , , , | |
![]() | LIZOTTE Francoise |
| LIZOTTE Francoise | |
| N: | 27 avr 1672 |
| Québec (Cté Québec), , , , Canada, | |
| M: | 06 nov 1780 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 20 oct 1699 |
| Rivière-Ouelle (Cté Kamouraska), , , , Canada, | |
![]() | TROTTIER BEAUBIEN Marie Anne |
| TROTTIER BEAUBIEN Marie Anne | |
| N: | 22 sept 1717 |
| Rivière-du-Loup Louiseville (Cté Maskinongé), , , , Canada, | |
| D: | 17 avr 1776 |
![]() | CAYA Joseph |
| CAYA Joseph | |
| A: | 20 sept 1708 |
| Champlain (Cte Champlain), , , , Canada, | |
| M: | 06 nov 1780 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | CAILLA Pierre |
| CAILLA Pierre | |
| N: | vers 1665 |
| Lieu Indéterminé (Au Québec), , , , Canada, | |
| E: | 14 sept 1744 |
| Champlain (Cte Champlain), , , , Canada, | |
![]() | CAILLA Jean |
| CAILLA Jean | |
| N: | 09 juin 1702 |
| Champlain (Cte Champlain), , , , Canada, | |
| M: | 10 nov 1780 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| RIVARD LAVIGNE LAGLANDERIE Joseph | |
| N: | 26 mai 1764 |
| Yamachiche (Cté St-Maurice), , , , Canada, | |
| LEFEBVRE BEAULAC Louis | |
| M: | 27 nov 1792 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| COURCHESNE Marie Berthe Anita | |
| M: | 03 mars 1794 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 21 fév 1918 |
| St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Joseph Basile |
| ROBIDAS MANSEAU Joseph Basile | |
| N: | 25 déc 1770 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 17 sept 1775 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| LEFEBVRE DESCOTEAUX SENNEVILLE Marie Therese | |
| N: | 14 oct 1733 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| M: | 07 jan 1756 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 22 déc 1772 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Basile |
| ROBIDAS MANSEAU Basile | |
| N: | 24 août 1733 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
| D: | 30 mars 1754 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| LEFEBVRE SENNEVILLE Joseph | |
| M: | 28 fév 1797 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Louis |
| ROBIDAS MANSEAU Louis | |
| N: | 09 oct 1735 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
![]() | LEFEBVRE DESCOTEAUX Marie Marguerite |
| LEFEBVRE DESCOTEAUX Marie Marguerite | |
| N: | 23 mars 1745 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| M: | 14 avr 1766 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 08 mars 1806 |
| , Baie-Du-Febvre (Cte Yamaska), , , , | |
![]() | ROBIDAS MANSEAU Marie Louise |
| ROBIDAS MANSEAU Marie Louise | |
| N: | 23 août 1738 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
| D: | 24 août 1738 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
![]() | PEPIN LAFORCE Marie Josephe |
| PEPIN LAFORCE Marie Josephe | |
| N: | 16 mai 1700 |
| , Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , | |
| D: | 19 jan 1751 |
| , St-Antoine-de-Padoue Baie-Du-Febvre (Cté Yamaska), , , , | |
![]() | RIVARD LAVIGNE LAGLANDERIE Inconnue |
| RIVARD LAVIGNE LAGLANDERIE Inconnue | |
| N: | 13 août 1733 |
| Yamachiche (Cté St-Maurice), , , , Canada, | |
| M: | 22 nov 1722 |
| , Nicolet (Cté Nicolet), , , , | |
| D: | 14 août 1733 |
| Yamachiche (Cté St-Maurice), , , , Canada, | |
![]() | PAQUETTE Louis Samuel |
| PAQUETTE Louis Samuel | |
| N: | 05 juin 1855 |
| M: | 23 jan 1878 |
| , Odanak (Cté Yamaska), , , , | |
| D: | 08 jan 1900 |
![]() | VINET LALIBERTE Nicolas Jean |
| VINET LALIBERTE Nicolas Jean | |
| N: | vers 1653 |
| , Saint-Laurent, , , Loire-Atlantique), | |
![]() | BERTAULT Jeanne Marie |
| BERTAULT Jeanne Marie | |
| N: | 26 mars 1660 |
| , Trois-Rivières (Cté St-Maurice), , , , | |
| M: | 18 août 1698 |
| , Boucherville (Cte Chambly), , , , | |
| D: | 20 déc 1698 |
| , Boucherville (Cte Chambly), , , , | |
| MOREAU Anne | |
| M: | avant 31 déc 1653 |
| , Lieu Inconnu en France, , , , | |
![]() | MARTEL Alphonse |
| MARTEL Alphonse | |
| N: | 02 avr 1882 |
| St-Thomas-de-Pierreville (Cté Yamaska), , , , Canada, | |
![]() | BEAUDETTE Joseph Hector |
| BEAUDETTE Joseph Hector | |
| D: | 02 oct 1925 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
| COTE Eugene | |
| M: | 08 fév 1886 |
| , St-Georges-de-Windsor (Cté Richmond), , , , | |
![]() | BEAUDETTE Jean Baptiste |
| BEAUDETTE Jean Baptiste | |
| D: | 13 jan 1927 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
![]() | BEAUDETTE Fernand |
| BEAUDETTE Fernand | |
| D: | 30 mars 1977 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
![]() | BEAUDETTE Fernand |
| BEAUDETTE Fernand | |
| D: | 30 mars 1977 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
![]() | BEAUDET Henri |
| BEAUDET Henri | |
| D: | 08 déc 2000 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
![]() | BEAUDET Raymond |
| BEAUDET Raymond | |
| D: | 04 juin 2000 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
![]() | BEAUDET Therese |
| BEAUDET Therese | |
| N: | 07 août 1933 |
| D: | 29 déc 1988 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
| RIPAU ROLET Marie Josephe | |
| N: | 04 fév 1699 |
| Grondines (Cte Portneuf), , , , Canada, | |
| M: | 24 juil 1954 |
| , St-Cyrille-de-Wendover (Cté Drummond), , , , | |
Ce site fonctionne grace au logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.4, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2026.
Géré par Réjean Descôteaux.