Simon a épousé MIGNEAULT CHATILLON Marguerite le 28 août 1741 à , Québec (Cté Québec), , , , . Marguerite (fille de MIGNEAULT CHATILLON Jean Baptiste et TAVARE LAMIRANDE CHAMTEAU Marie Madeleine) est née vers 00 mars 1725 à , Acadie, , , , ; est morte le 17 mai 1747 à , Québec (Cté Québec), , , , ; a été enterrée le 18 mai 1747 à , Québec (Cté Québec), , , , . [Feuille familiale] [Tableau familial]